*Bruno Carvalho¿Cuántas puertas separan a un hombre de la libertad? Cada vez que uno cierra detrás de mi espalda, cuento con mis dedos. Frente a la puerta de metal de la zona exterior, una voz pregunta quién soy y a quién he venido a visitar. «Mi nombre es Bruno Carvalho y vengo a ver a James Cox Chambers». Es extraño decirlo de esa manera. No recuerdo ni un solo momento en que nos habíamos tratado así en Donbass. Para todos nosotros, fue Jim. Recuerdo esa cena en el restaurante Happy Life en Donbass, un nombre extraño para un restaurante en el centro de la guerra, donde yo, el Texas, y Jim nos sentamos juntos para tomar unas cervezas. Podíamos decir que nuestra amistad fue forjada en medio de las bombas. Colaboró con el movimiento antiamericanista hacia la Libertad y incluso viajamos juntos junto al entonces periodista de Telesur, Alejandro Kirk. Pasamos nuestros días con lodo hasta la garganta y la prisa de contarle al mundo lo que habíamos visto. A lo largo de los años, terminé tratando a Fergie como la gran mayoría.
La detención de Aranjuez está a solo una hora de Madrid, en medio de la nada. El paisaje del desierto me hace pensar en cómo 90 años atrás mujeres y hombres lucharon contra el fascismo en la altura del calor. Unos días antes, le había escrito a Fergie una carta de Lisbon explicando que, en mi opinión, Palestina es una de las grandes causas de nuestro tiempo y que, por cada día de inactividad, toda la humanidad se acerca un poco al barbarismo.
«Como futuras generaciones preguntarán cómo pudimos permitir que sucediera algo así, pero desde ustedes, y desde muchos otros que, a través de un sacrificio personal, no aceptaron estar de pie, dirán que estaban en el lado correcto de la historia. En 1938, durante la guerra civil, en la Batalla de Ebro, miles de trabajadores estadounidenses cruzaron el río a pie durante la noche para sorprender a las fuerzas fascistas. Muchos murieron en la peor batalla de este conflicto, donde la Brigada de Lincoln mostró que la clase trabajadora en América podía luchar con dignidad. Se mantuvieron en la historia de las Brigadas Internacionales y en la lucha contra el fascismo.»
Dejo todas mis pertenencias en un cajón y me inspeccionan con un detector de metales. Piden mi huella dactilares. A lo largo de un enorme pasillo de vidrio, veo barras, torres de vigilancia y pequeños ventanas desde donde se puede ver poco o nada a quienes viven en la cárcel. Esta no es la primera vez que entro en una cárcel, ni es la primera vez que entro en esta cárcel. A mi alrededor están dos niños. Uno lleva la camiseta del equipo nacional de Argentina con el nombre de Diego Maradona, el otro lleva la camiseta del Rayo Vallecano. Sonrío. Miro las barras, llenas de nidos, y me pregunto: ¿cómo verán los pájaros dentro de jaulas?
En la canción Txoria Txori, de Joxean Artze, el Basque Mikel Laboa canta sobre alguien que decide cortarle las alas a un pájaro para que no pueda escapar y solo sea suyo. Sin embargo, si ese fuera el caso, él se «haría a un pájaro». Esto es lo que quieren hacer con mi amigo Fergie Chambers acusado de financiar a Hamas cuando, en realidad, contribuyó más de un millón de dólares a proyectos humanitarios en Gaza. Desde la barbaridad que cayó sobre ese territorio, financió clínicas médicas, panaderías, escuelas, gimnasios y una estación de desalimentación de agua. Hizo lo que todos los gobiernos del mundo deberían hacer.
Si es cierto que vivimos en una era de asesinos despiadados, la especie humana logra producir personas extraordinarias. A través del materialismo histórico, mirando hacia atrás, podemos decir que caminamos sobre los hombros de gigantes. Desde el tiempo de Spartacus, quien empujó la historia hacia adelante a través de la lucha contra la opresión, los Estados Unidos e Israel, con silencio cómplice o la colaboración más o menos vergonzosa del resto del Oeste, persiguen la solidaridad con el pueblo palestino. Fergie nació en el seno de una de las familias más ricas de los Estados Unidos, se despidió del negocio familiar y eligió poner su dinero a la disposición de la lucha de los revolucionarios en Atlanta, y medios digitales antiamericanos, así como pagar los costos judiciales y la fianza de los revolucionarios de todo el mundo.
Empezó a aparecer en revistas como un loco. El rico comunista que da dinero a causas revolucionarias. «Fergie Chambers es el heredero de una de las familias más ricas de los Estados Unidos — y está decidido a ver la caída de los Estados Unidos», escribieron los Rolling Stones. «Con cientos de millones de dólares a su disposición, un fervor revolucionario y un instinto innato para la confrontación, se está convirtiendo en el comunista radical de referencia en los Estados Unidos», escribieron Vanity Fair.
Por el otro lado del cristal, los ojos de Fergie brillan cuando me dice que vio en la televisión la expulsión de Maricarmen, 87, de la casa donde ella había vivido durante 70 años y que ahora pertenece a un fondo inmobiliario. Me pide que le transmita un mensaje: «Maricarmen, escuché tus palabras en la televisión en mi celda y también vi cómo todas esas personas defendieron tu casa. Quiero ofrecerte la Fiesta de la Pared de Vidrio, de Álvaro Cunhal, en inglés. Está orgulloso de la celda en el bloque de celdas donde reunió todo lo que tiene de Che Guevara.»
Todavía no oculta la revuelta al saber que la mujer está embarazada de tres meses. Y al saber que corre el peligro de ser encarcelado durante 30 años si es extraditado a los Estados Unidos. Todavía no sabe que los movimientos pro-palestinos del Estado español han comenzado una campaña para obtener miles de cartas de apoyo. Una vez más, recordamos juntos las palabras de Georges Abdallah, el comunista leonés que fue encarcelado durante 41 años en Francia, quien en una entrevista en Beirut me explicó que un revolucionario nunca está solo, ni está desconectado de la organización, y cuando está conectado con la lucha externa.
Nos despedimos como siempre. «Ganaremos» y nuestros puños están apretados. Cruzamos cada una de las puertas para afuera y las contamos de nuevo. Son exactamente diez.
—
Estás invitado a escribirle.
[Es obligatorio incluir tu nombre y dirección en la carta]
James Cox Chambers
Madrid VI Centro de Prisión (Aranjuez) M-305 Carretera, km 4, 28300 Aranjuez (Madrid), España
